検索ワード: prologati sunt dies mei (ラテン語 - 英語)

nihil enim sunt dies mei
forgive me lord

parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
show mercy to me, lord, for my days are nothing,

dies mei sicut umbra declinaverunt.
my days are like a shadow that declines.

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
my days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru
my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.

fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
and the children of israel wept for moses in the plains of moab thirty days: so the days of weeping and mourning for moses were ended.

et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem mosi tulerunt illum in hierusalem ut sisterent eum domin
and when the days of her purification according to the law of moses were accomplished, they brought him to jerusalem, to present him to the lord;

sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
they hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
and it came to pass, while the ark abode in kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of israel lamented after the lord.

ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
and the lord said unto moses, behold, thy days approach that thou must die: call joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that i may give him a charge. and moses and joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of purim should not fail from among the jews, nor the memorial of them perish from their seed.