人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in corde meo
in my heart
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tute in corde meo
yourself in my heart always
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolor in corde meo
pain in the heart
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aeternum in corde meo
forever in my heart
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
habeo tibi semper in corde meo
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
最終更新： 2015-06-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
blessed to have you in my life
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib
they compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the lord i will destroy them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
est socius meus et in scelere
partner in crime
最終更新： 2017-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu solus illud thats agatur in corde meo, et secundo accepto meae
broken hearted girl
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuva me dominus meus, et in tempor lenta
adiuva me dominus
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
then said i in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was i then more wise? then i said in my heart, that this also is vanity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me
yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：