プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qualis
how they are
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualis vita
kind of life
最終更新： 2018-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualis est deus
like a god
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
talis et qualis
such and such
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualis est tempus?
what's the weather like?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
superbus qualis est deus
proud like a god
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualis pater talis filiae
like father
最終更新： 2019-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapis, qualis es tu maximus
you is smart, you is kind, you is important
最終更新： 2020-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualis mater, talis filia.
like mother like daughter
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualis eius natura qui illam regit
such is the state of a particular situation
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
i'm not what i was under the sway cynarae
最終更新： 2017-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factaque est grandis celebritas in hierusalem qualis a diebus salomonis filii david regis israhel in ea urbe non fuera
so there was great joy in jerusalem: for since the time of solomon the son of david king of israel there was not the like in jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu
behold, to morrow about this time i will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in egypt since the foundation thereof even until now.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
now when the pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, this man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：