プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autem
but god
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem scitote quia
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem me rollin hatin
they see me
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem gloriatur in domino glorietu
but he that glorieth, let him glory in the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
illi autem qui habitabant
we will have lived
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem adheret domino unus spiritus es
but he that is joined unto the lord is one spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem in carne sunt deo placere non possun
so then they that are in the flesh cannot please god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex autem servus qui crucifixus
servant of the crucified king
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt dominum animadvertunt omni
evil men understand not judgment: but they that seek the lord understand all things.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicus fidelis protectio fortis qui autem invenit illum invenit thesaurum
a faithful friend is a strong defense
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu
now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful vagina concealeth the matter.
最終更新： 2013-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no
but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：