プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de qui foris sunt
outsiders
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
didymus et maria foris sunt.
tom and mary are outside.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
but them that are without god judgeth. therefore put away from among yourselves that wicked person.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
and he said unto them, unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god: but unto them that are without, all these things are done in parables:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
for which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen germen radicum eius in terra sinite et alligetur vinculo ferreo et aereo in herbis quae foris sunt et rore caeli tinguatur et cum feris pars eius in herba terra
the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
therefore the lord, the god of hosts, the lord, saith thus; wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：