検索ワード: rea (ラテン語 - 英語)

rea
red-banded seabream

mens rea
guilty intention

nisi mens rea
except the guilty mind

actus reus nisi men sit rea
i am the devil

ream linguam non facit nisi mens rea
it is only the mind that makes the language right

et actus non facit reum nisi mens rea sit
and an act does not make one guilty unless the mind is guilty

quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera
but if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the lord shall forgive her.

sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
and if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.