検索ワード: revelationem (ラテン語 - 英語)

lumen ad revelationem gentium
english

nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.

neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ.

ita ut nihil vobis desit in ulla gratia expectantibus revelationem domini nostri iesu christ
so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our lord jesus christ:

ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse
and i went up by revelation, and communicated unto them that gospel which i preach among the gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means i should run, or had run, in vain.