プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnis terra
every country
最終更新： 2017-05-10
使用頻度： 12
品質：
参照：
omnis terra laudate
praise his name
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis terra adoret te
give glory to his praise.
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jubilate deo omnis terra,
jubilate deo omnis terra, servite domino in lartitiae
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis terra omnia feret
all the land of almost
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
viro forti omnis terra patria
to the brave man's country
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
plena est omnis terra gloria ejus
plena est terra gloria eius
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe
i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad meridiem vero sunt evei omnis terra chanaan et maara sidoniorum usque afeca et terminos amorre
from the south, all the land of the canaanites, and mearah that is beside the sidonians, unto aphek, to the borders of the amorites:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord
they have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et responderunt angelo domini qui stabat inter myrteta et dixerunt perambulavimus terram et ecce omnis terra habitatur et quiesci
and they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees, and said, we have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：