検索ワード: saeva indignatio (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

saeva indignatio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

indignatio

英語

indignatio, indignationis indignation; anger; angry outburst;

最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

saeva -um

英語

saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -um savage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehement;

最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit

英語

where savage indignation cannot tear at the heart any further

最終更新: 2018-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce saeva lea ventit

英語

the girl under the tree

最終更新: 2019-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea

英語

the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me

英語

o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru

英語

for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore

英語

for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe

英語

and ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of israel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite

英語

fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? i would go through them, i would burn them together.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me

英語

and it shall come to pass at the same time when gog shall come against the land of israel, saith the lord god, that my fury shall come up in my face.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia indignatio domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione

英語

for the indignation of the lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu

英語

because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus iuda et in plateis hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem han

英語

wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of judah and in the streets of jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru

英語

circumcise yourselves to the lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of judah and inhabitants of jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domus david haec dicit dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestroru

英語

o house of david, thus saith the lord; execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia haec dicit dominus exercituum deus israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istu

英語

for thus saith the lord of hosts, the god of israel; as mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

genera turpis turpis. saeva atque iniusta stares verbis excitaret pugnator. pugnaturus amittit ignibus ignes. hic amor solum volo. amans omnibus telluris filii. amans librorum fortis in mulieribus. de theologia orientis amans. amans musicorum. amans et lumina. cupidum esse doctrinae. amans artis. regeneratio. gratus. timentes. inopinatum. ignarus. parvus pisces. big lacum. sincere. calidum. pro peccatis. not est. spera opus. educationem. spero. amor video ubique iam puto.

英語

ugly breeds ugly. cruel words and unwarranted stares awaken a fighter. fight fire with fire is losing. only want love here. lover of all earth's children. lover of books with strong women. lover of eastern theology. lover of music. lover of lights. lover of learning and thought. lover of art. rebirth. grateful. scared. unexpected. unaware. small fish. big pond. sincere. warm. bruised. not broken. need trust. education. hope. i see love everywhere now, i think.

最終更新: 2019-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,764,629,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK