検索ワード: sapientia et doctrina stabilitas (ラテン語 - 英語)

sapientia et virtus
wisdom and power

sapientia et libertas
freedom of wisdom

in sanctitate et doctrina
in holiness and learning

in omni patientia et doctrina
in all patience,

ex sapientia et virtute amplutudo
because of the wisdom and power of the size of the

sapientia et sua et docendi causa
wisdom for its own sake and for teaching purposes

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
may filled with wisdom and luck in love and life

in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu
wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, surely this great nation is a wise and understanding people.