検索ワード: scindam (ラテン語 - 英語)

verumtamen in diebus tuis non faciam propter david patrem tuum de manu filii tui scindam illu
notwithstanding in thy days i will not do it for david thy father's sake: but i will rend it out of the hand of thy son.

et ait ad hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit dominus deus israhel ecce ego scindam regnum de manu salomonis et dabo tibi decem tribu
and he said to jeroboam, take thee ten pieces: for thus saith the lord, the god of israel, behold, i will rend the kingdom out of the hand of solomon, and will give ten tribes to thee:

dixit itaque dominus salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tu
wherefore the lord said unto solomon, forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which i have commanded thee, i will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.