プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiritus est fortis
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
caro est infirma, sed spiritus est fortis
but the flesh is weak, the spirit is willing
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro autem infirma, sed spiritus est fortis
but the flesh is weak, the spirit is willing
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignitas fides
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
god is a spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
but there are some of you that believe not. for jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulvis et cinis spiritus est anima, corpus et sapient caelum et infernum, purgatorium esse quid facti sunt ab inferis est
dust and ash dust and ash spirit of the body, and they know heaven and hell, purgatory, and that is what they are made from below7
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
the spirit gives life; the flesh counts for nothing. the words i have spoken to you are spirit and they are life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：