プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in villa hospitis septimus
the seventh guest in the village
最終更新: 2023-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
septimus omnia de aulo mortuo civibus explicavit
最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
ammiel the sixth, issachar the seventh, peulthai the eighth: for god blessed him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
septimus mense septimo helles phallonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum es
and the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, it is done.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies domini qui fecerit opus in eo occidetu
six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iamque venerat mensis septimus et erant filii israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in hierusale
and when the seventh month was come, and the children of israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to jerusalem.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
and the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our lord, and of his christ; and he shall reign for ever and ever.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, the seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the lord against thee, and it be sin unto thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
but the seventh day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: