プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quis alius
un altro uomo
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis suadente
if anyone is persuaded by the devi
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
et si quis non est,
as an unbroken one we would be free
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis suadente diabolo
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis voluptas cum me?
so, will you make out with me?
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir
if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
and if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
jesus answered, are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi
for ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：