人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sicut nubes quasi naves velut
as the clouds like a shadow ships
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
velut umbra
like a shadow
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo fugit velut umbra
l'uomo fugge come un'ombra
最終更新： 2019-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu
also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
for so the lord said unto me, i will take my rest, and i will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：