検索ワード: soto voce (ラテン語 - 英語)

voce
a friend of mine is come with me,

cum voce
with a loud voice,

voce meliora
better voice

voce mea ad dominum
i cry out to the lord

con voce cupa e tristissima
with a cup of sorrow

tibi omnes angeli incessabili voce proclamant
you are all angels

cornu bos capitur, voce ligatur homo.
an ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

talia voce refert, curisque ingentibus aeger
he says such things with a voice and sick wtih massive cares

ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
he made known his ways unto moses, his acts unto the children of israel.

et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
god thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.

et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
and at the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eloi, eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me?

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
thou shalt be visited of the lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.