Google で調べる

検索ワード: suavis et decora filia jerusalem (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

et suavis et fortis

英語

With charm and strength

最終更新: 2015-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pulchra es amica mea suavis et decora sicut Hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

英語

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam tu Domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t

英語

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filia

英語

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu

英語

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK