検索ワード: superumeralis (ラテン語 - 英語)

superumeralis
superumerale, superumeralis ephod (armless vestment of jewish priests); (sarape-like);

facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationali
and every wise hearted among you shall come, and make all that the lord hath commanded;

posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum israhel sicut praeceperat dominus mos
and he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of israel; as the lord commanded moses.

e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis emineban
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
and he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
and thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
and thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
and thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of israel: and aaron shall bear their names before the lord upon his two shoulders for a memorial.

nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral
and two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.