プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tandem surrexerunt
they drank wine best friends
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
amici optimum vinum biberunt. tandem surrexerunt
they drank wine best friends
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
amici optimum vinum biberunt. tandem surrexerunt
finally got
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt moses et iosue minister eius ascendensque moses in montem de
and moses rose up, and his minister joshua: and moses went up into the mount of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquente
then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua
and all the guests that were with adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt luder
and they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur libertinorum et cyrenensium et alexandrinorum et eorum qui erant a cilicia et asia disputantes cum stephan
then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t
and, behold, cushi came; and cushi said, tidings, my lord the king: for the lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et surrexerunt mane et adoraverunt coram domino reversique sunt et venerunt in domum suam ramatha cognovit autem helcana annam uxorem suam et recordatus est eius dominu
and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：