検索ワード: terra non grata (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

non grata

英語

land that is not pleasing

最終更新: 2018-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

civitas non grata

英語

voice from deep within

最終更新: 2020-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

persona non grata

英語

the cause of a good size, public and private,

最終更新: 2019-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

terra non est sphaera perfecta.

英語

the earth is not a perfect globe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

america terra non est, sed continens est.

英語

america isn't a country, it's a continent.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu

英語

open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener

英語

come down, and sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni

英語

and he said unto abram, know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih

英語

woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! i have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran

英語

and when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi domin

英語

and naaman said, shall there not then, i pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod si dixeritis quare fecit dominus deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestr

英語

and it shall come to pass, when ye shall say, wherefore doeth the lord our god all these things unto us? then shalt thou answer them, like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK