検索ワード: torrentes (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

torrentes

英語

terenten

最終更新: 2013-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr

英語

he shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m

英語

hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham

英語

if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente

英語

and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin

英語

then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es

英語

they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,731,092,785 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK