検索ワード: una ex illis ultima (ラテン語 - 英語)

ex illis
from those

una ex his erit tibi ultima
italiano one of these will be your last

et ex illis
and from them

ulixes unam ex illis, nomine nausicaam, rogavit
ulixes one of them, whose name was nausicaa's, and prayed

consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,

nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.

propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
wherefore, behold, i send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
what man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
how think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.