検索ワード: unde venis et quo vadis (ラテン語 - 英語)

et unde venis et quo vadis?"
where are you going?

unde venis, iudex, et quo vadis
wo gehst du, richter und wo gehst du

quo vadis
who goes there?

quo vadis?
where are you going to?

quo vadis aurum
where are you going gold and silver

quo vadis amicus ?
a friend of mine where are you going?

quo vadis, pater?
where are you going, dad?

quae es, aut unde venis?
and where have you been

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
and the lord said unto satan, from whence comest thou? and satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

et quo propius ea accendit contentio
e quanto più si accende conflitti

et quo ego vado scitis et viam sciti
and whither i go ye know, and the way ye know.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
thomas saith unto him, lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go

et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
and he commanded the foremost, saying, when esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

et quo modo possum intelligere, si non alquimia ostenderit mihi
how can i do what you complain about?

spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.

respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jesus answered and said unto them, though i bear record of myself, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i go; but ye cannot tell whence i come, and whither i go.

inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
and thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.