検索ワード: velum templi scissum est et omnis terra tremuit (ラテン語 - 英語)

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:

contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eiu
therefore, behold, the days come, that i will do judgment upon the graven images of babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.