検索ワード: verbo et opera (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

verbo et opera

英語

最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fides et opera

英語

fe y obras

最終更新: 2022-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ite ergo et opera mini clausi

英語

go and mini closed

最終更新: 2021-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et opera illorum sequuntur ipsos

英語

and their works do follow them

最終更新: 2012-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea

英語

pero sólo di la palabra y mi alma se

最終更新: 2016-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

英語

i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

inspire exspirare coram vobis: et opera detis

英語

aspire to inspire before you expire

最終更新: 2019-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu

英語

the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael

英語

and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

英語

that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu

英語

and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea

英語

lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed

最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu

英語

i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti

英語

for i will not dare to speak of any of those things which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deed,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan

英語

bless, lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et tibi pater quia peccavi nimis cogitatione verbo et opere mea culpa mea culpa!! mea maxima culpa!!

英語

et tibi pater quia peccavi nimis cogitatione verbo et opere mea culpa mea culpa!! mea maxima culpa!!

最終更新: 2021-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non aedificabunt et alius habitabit non plantabunt et alius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabun

英語

they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald

英語

and jonathan spake good of david unto saul his father, and said unto him, let not the king sin against his servant, against david; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si

英語

for all this i considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of god: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv

英語

howbeit i believed not the words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which i heard.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,438,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK