検索ワード: versa est in luctum (ラテン語 - 英語)

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

aqua est in mari
water in the sea

agricola est in agri
the farmer is in the field

caecilius est in metella
caecilius is in matella

servus est in atrio.
the dog is in court

nuntius est in villa
the message in the village

ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
and he said, cast it on the ground. and he cast it on the ground, and it became a serpent; and moses fled from before it.

quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!

considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta es
then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
and moses and aaron went in unto pharaoh, and they did so as the lord had commanded: and aaron cast down his rod before pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.