検索ワード: vestri eis qui (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

vestri eis qui

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

eis qui

英語

those who

最終更新: 2015-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo

英語

these things have i written unto you concerning them that seduce you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

bellum placet solum eis, qui id non viderunt.

英語

the war is liked by only those who haven't seen it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse

英語

and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul

英語

he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m

英語

neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta

英語

so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post t

英語

and thou, my lord, o king, the eyes of all israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur ei

英語

and forgive thy people that have sinned against thee and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri

英語

i saw the lord standing upon the altar: and he said, smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and i will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu

英語

and i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the gentiles.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,553,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK