プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fili dei vivi.
son of the living god.
最終更新: 2020-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
christe fili dei vivi miserere
最終更新: 2024-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
christe, fili dei vivi, miserere nobis
最終更新: 2023-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
christe fili dei miserere miepiccatores domine iesu
god's mercy on our son
最終更新: 2020-08-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
christe, fili dei vivi, miserere meipeccatoris domine iesu
christ, son of god, have mercy
最終更新: 2020-07-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no
and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea
when he saw jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, what have i to do with thee, jesus, thou son of god most high? i beseech thee, torment me not.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: