プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelatus
zelo, zelare, zelavi, zelatus love ardently; be jealous of (l+s); be serious about;
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
zelo zelatus sum
zelo
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
zealous for the lord of hosts;
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum pro domino deo exerci tuum
with zeal have i been zealous for the lord god of your exercise
最終更新： 2015-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum zelatus sum sion zelo magno et indignatione magna zelatus sum ea
thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
and he said, i have been very jealous for the lord god of hosts: because the children of israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and i, even i only, am left; and they seek my life, to take it away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：