検索ワード: ambuletis (ラテン語 - 韓国語)

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
이 는 외 인 을 대 하 여 단 정 히 행 하 고 또 한 아 무 궁 핍 함 이 없 게 하 려 함 이

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
그 러 므 로 주 안 에 서 갇 힌 내 가 너 희 를 권 하 노 니 너 희 가 부 르 심 을 입 은 부 름 에 합 당 하 게 행 하

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 가 나 를 청 종 치 아 니 하 며 내 가 너 희 앞 에 둔 내 법 을 행 치 아 니 하

hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su
그 러 므 로 내 가 이 것 을 말 하 며 주 안 에 서 증 거 하 노 니 이 제 부 터 는 이 방 인 이 그 마 음 의 허 망 한 것 으 로 행 함 같 이 너 희 는 행 하 지 말

et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지

si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
너 희 가 만 일 내 가 너 희 에 게 명 하 는 이 모 든 명 령 을 잘 지 켜 행 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 모 든 도 를 행 하 여 그 에 게 부 종 하

ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
크 게 삼 가 여 호 와 의 종 모 세 가 너 희 에 게 명 한 명 령 과 율 법 을 행 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 모 든 길 로 행 하 며 그 계 명 을 지 켜 그 에 게 친 근 히 하 고 너 희 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 여 그 를 섬 길 지 니 라' 하