検索ワード: conversus (ラテン語 - 韓国語)

et conversus increpavit illo
예 수 께 서 돌 아 보 시 며 꾸 짖 으 시

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
그 러 나 언 제 든 지 주 께 로 돌 아 가 면 그 수 건 이 벗 어 지 리

deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
저 희 는 힘 을 얻 고 더 얻 어 나 아 가 시 온 에 서 하 나 님 앞 에 각 기 나 타 나 리 이

et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
사 울 이 뒤 로 돌 이 켜 나 를 보 고 부 르 시 기 로 내 가 대 답 하 되 내 가 여 기 있 나 이 다 한

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
내 가 다 시 눈 을 든 즉 날 아 가 는 두 루 마 리 가 보 이 더

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
제 자 들 을 돌 아 보 시 며 종 용 히 이 르 시 되 ` 너 희 의 보 는 것 을 보 는 눈 은 복 이 있 도

et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
주 의 손 이 그 들 과 함 께 하 시 매 수 다 한 사 람 이 믿 고 주 께 돌 아 오 더

et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu
야 곱 이 또 가 로 되 ` 내 게 맹 세 하 라' 맹 세 하 니 이 스 라 엘 이 침 상 머 리 에 서 경 배 하 니

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
몸 을 돌 이 켜 나 더 러 말 한 음 성 을 알 아 보 려 고 하 여 돌 이 킬 때 에 일 곱 금 촛 대 를 보 았 는

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
그 러 나 내 가 너 를 위 하 여 네 믿 음 이 떨 어 지 지 않 기 를 기 도 하 였 노 니 너 는 돌 이 킨 후 에 네 형 제 를 굳 게 하 라

ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eo
그 들 이 반 역 하 여 주 의 성 신 을 근 심 케 하 였 으 므 로 그 가 돌 이 켜 그 들 의 대 적 이 되 사 친 히 그 들 을 치 셨 더

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
예 수 께 서 그 능 력 이 자 기 에 게 서 나 간 줄 을 곧 스 스 로 아 시 고 무 리 가 운 데 서 돌 이 켜 말 씀 하 시 되 ` 누 가 내 옷 에 손 을 대 었 느 냐 ?' 하 시

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
예 수 께 서 돌 이 켜 그 를 보 시 며 가 라 사 대 딸 아 안 심 하 라 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 다 ! 하 시 니 여 자 가 그 시 로 구 원 을 받 으 니

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
베 드 로 가 돌 이 켜 예 수 의 사 랑 하 시 는 그 제 자 가 따 르 는 것 을 보 니 그 는 만 찬 석 에 서 예 수 의 품 에 의 지 하 여 ` 주 여, 주 를 파 는 자 가 누 구 오 니 이 까 ?' 묻 던 자 러

si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
네 가 악 인 을 깨 우 치 되 그 가 그 악 한 마 음 과 악 한 행 위 에 서 돌 이 키 지 아 니 하 면 그 는 그 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 너 는 네 생 명 을 보 존 하 리

et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
그 가 또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 이 스 라 엘 족 속 의 행 하 는 일 을 보 느 냐 그 들 이 여 기 서 크 게 가 증 한 일 을 행 하 여 나 로 내 성 소 를 멀 리 떠 나 게 하 느 니 라 너 는 다 시 다 른 큰 가 증 한 일 을 보 리 라 하 시 더

et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
요 시 야 가 몸 을 돌 이 켜 산 에 있 는 묘 실 들 을 보 고 보 내 어 그 묘 실 에 서 해 골 을 취 하 여 다 가 단 위 에 불 살 라 그 단 을 더 럽 게 하 니 라 이 일 을 하 나 님 의 사 람 이 전 하 였 더 니 그 전 한 여 호 와 의 말 씀 대 로 되 었 더

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
인 자 야 너 는 네 민 족 에 게 이 르 기 를 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 가 구 원 치 못 할 것 이 요 악 이 돌 이 켜 그 악 에 서 떠 나 는 날 에 는 그 악 이 그 를 엎 드 러 뜨 리 지 못 할 것 인 즉 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 로 인 하 여 는 살 지 못 하 리

quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
저 희 가 나 를 위 하 여 비 밀 히 친 그 물 에 서 빼 어 내 소 서 주 는 나 의 산 성 이 시 니 이