検索ワード: flumina (ラテン語 - 韓国語)

flumina plaudent manu simul montes exultabun
여 호 와 여, 주 의 판 단 을 시 온 이 듣 고 기 뻐 하 며 유 다 의 딸 들 이 인 하 여 즐 거 워 하 였 나 이

qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
깊 음 에 대 하 여 는 이 르 기 를 마 르 라 내 가 네 강 물 들 을 마 르 게 하 리 라 하

posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
이 는 저 희 가 그 심 령 을 거 역 함 을 인 하 여 모 세 가 그 입 술 로 망 령 되 이 말 하 였 음 이 로

vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
슬 프 다 구 스 의 강 건 너 편 날 개 치 는 소 리 나 는 땅 이

et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
하 나 님 이 여, 물 들 이 주 를 보 았 나 이 다 물 들 이 주 를 보 고 두 려 워 하 며 깊 음 도 진 동 하 였

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
산 이 세 우 심 을 입 기 전 에 언 덕 이 생 기 기 전 에 내 가 이 미 났 으

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
강 들 에 서 는 악 취 가 나 겠 고 애 굽 시 냇 물 은 줄 어 들 고 마 르 므 로 달 과 같 이 시 들 겠 으

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
나 를 믿 는 자 는 성 경 에 이 름 과 같 이 그 배 에 서 생 수 의 강 이 흘 러 나 리 라 하 시

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
여 호 와 여, 주 의 행 사 가 어 찌 그 리 크 신 지 요 주 의 생 각 이 심 히 깊 으 시 니 이

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
세 째 가 그 대 접 을 강 과 물 근 원 에 쏟 으 매 피 가 되 더

omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
모 든 강 물 은 다 바 다 로 흐 르 되 바 다 를 채 우 지 못 하 며 어 느 곳 으 로 흐 르 든 지 그 리 로 연 하 여 흐 르 느 니

desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefacia
내 가 큰 산 과 작 은 산 을 황 무 케 하 며 그 초 목 을 마 르 게 하 며 강 들 로 섬 이 되 게 하 며 못 들 을 마 르 게 할 것 이

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
그 는 바 다 를 꾸 짖 어 그 것 을 말 리 우 시 며 모 든 강 을 말 리 우 시 나 니 바 산 과 갈 멜 이 쇠 하 며 레 바 논 의 꽃 이 이 우 는 도

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
비 가 내 리 고 창 수 가 나 고 바 람 이 불 어 그 집 에 부 딪 히 되 무 너 지 지 아 니 하 나 니 이 는 주 초 를 반 석 위 에 놓 은 연 고

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
이 사 랑 은 많 은 물 이 꺼 치 지 못 하 겠 고 홍 수 라 도 엄 몰 하 지 못 하 나 니 사 람 이 그 온 가 산 을 다 주 고 사 랑 과 바 꾸 려 할 지 라 도 오 히 려 멸 시 를 받 으 리

qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eiu
갈 대 배 를 물 에 띄 우 고 그 사 자 를 수 로 로 보 내 며 이 르 기 를 너 희 경 첩 한 사 자 들 아 너 희 는 강 들 이 흘 러 나 누 인 나 라 로 가 되 장 대 하 고 준 수 한 백 성 곧 시 초 부 터 두 려 움 이 되 며 강 성 하 여 대 적 을 밟 는 백 성 에 게 로 가 라 하 도

in tempore illo deferetur munus domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis domini exercituum montem sio
그 때 에 강 들 이 흘 러 나 누 인 나 라 의 장 대 하 고 준 수 하 며 시 초 부 터 두 려 움 이 되 며 강 성 하 여 대 적 을 밟 는 백 성 에 게 서 만 군 의 여 호 와 께 드 릴 예 물 을 가 지 고 만 군 의 여 호 와 의 이 름 을 두 신 곳 시 온 산 에 이 르 리

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
내 가 왔 어 도 사 람 이 없 었 으 며 내 가 불 러 도 대 답 하 는 자 가 없 었 음 은 어 찜 이 뇨 내 손 이 어 찌 짧 아 구 속 하 지 못 하 겠 느 냐 ? 내 게 어 찌 건 질 능 력 이 없 겠 느 냐 ? 보 라, 내 가 꾸 짖 은 즉 바 다 가 마 르 며 하 수 가 광 야 가 될 것 이 며 거 기 물 이 없 어 졌 으 므 로 어 족 이 갈 하 여 죽 어 악 취 를 발 하 게 되 느 니