検索ワード: habueritis (ラテン語 - 韓国語)

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 너 희 도 만 일 회 개 치 아 니 하 면 다 이 와 같 이 망 하 리

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
너 희 가 서 로 사 랑 하 면 이 로 써 모 든 사 람 이 너 희 가 내 제 자 인 줄 알 리 라

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
그 런 즉 너 희 가 세 상 사 건 이 있 을 때 에 교 회 에 서 경 히 여 김 을 받 는 자 들 을 세 우 느

dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
이 때 에 제 자 들 이 종 용 히 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 우 리 는 어 찌 하 여 쫓 아 내 지 못 하 였 나 이 까 ?

respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 만 일 너 희 가 믿 음 이 있 고 의 심 치 아 니 하 면 이 무 화 과 나 무 에 게 된 이 런 일 만 할 뿐 아 니 라 이 산 더 러 들 려 바 다 에 던 지 우 라 하 여 도 될 것 이