検索ワード: indicare (ラテン語 - 韓国語)

erubescebant enim indicare concupiscentiam suam volentes concumbere cum e
jer su se stidjeli priznati svoju pohotu za njom

tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg
때 에 왕 의 박 사 가 다 들 어 왔 으 나 능 히 그 글 자 를 읽 지 못 하 여 그 해 석 을 왕 께 알 게 하 지 못 하 는 지

quae noluit indicare ei populum et patriam suam mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticere
에 스 더 가 자 기 의 민 족 과 종 족 을 고 하 지 아 니 하 니 이 는 모 르 드 개 가 명 하 여 고 하 지 말 라 하 였 음 이

hanc autem cum adprehendissemus interrogavimus quisnam esset adulescens et noluit indicare nobis huius rei testes sumu
ali ovu uhvatismo i zapitasmo tko ono bija�

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
다 니 엘 이 왕 앞 에 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 물 으 신 바 은 밀 한 것 은 박 사 나 술 객 이 나 박 수 나 점 장 이 가 능 히 왕 께 보 일 수 없 으

respondit rex et dixit daniheli cuius nomen erat balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eiu
왕 이 대 답 하 여 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 다 니 엘 에 게 이 르 되 내 가 얻 은 꿈 과 그 해 석 을 네 가 능 히 내 게 알 게 하 겠 느

et hii qui ascenderunt de thelmela thelarsa cherub et don et mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
델 멜 라 와, 델 하 르 사 와, 그 룹 과, 앗 단 과, 임 멜 에 서 올 라 온 자 가 있 으 나 그 종 족 과 보 계 가 이 스 라 엘 에 속 하 였 는 지 는 증 거 할 수 없 으

hii sunt autem qui ascenderunt de thelmella thelarsa cherub addon et emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
델 멜 라 와, 델 하 르 사 와, 그 룹 과, 앗 돈 과, 임 멜 로 부 터 올 라 온 자 가 있 으 나 그 종 족 과 보 계 가 이 스 라 엘 에 속 하 였 는 지 는 증 거 할 수 없 으

quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpsera
손 으 로 그 꿀 을 취 하 여 행 하 며 먹 고 그 부 모 에 게 이 르 러 그 들 에 게 그 것 을 드 려 서 먹 게 하 였 으 나 그 꿀 을 사 자 의 몸 에 서 취 하 였 다 고 는 고 하 지 아 니 하 였 더

porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri
내 가 네 게 대 하 여 들 은 즉 너 는 해 석 을 잘 하 고 의 문 을 파 한 다 하 도 다 그 런 즉 이 제 네 가 이 글 을 읽 고 그 해 석 을 내 게 알 게 하 면 네 게 자 주 옷 을 입 히 고 금 사 슬 을 네 목 에 드 리 우 고 너 로 나 라 의 세 째 치 리 자 를 삼 으 리