検索ワード: redemptionem (ラテン語 - 韓国語)

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
그 아 들 안 에 서 우 리 가 구 속 곧 죄 사 함 을 얻 었 도

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
` 찬 송 하 리 로 다 주 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여 그 백 성 을 돌 아 보 사 속 량 하 시

qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
그 가 모 든 사 람 을 위 하 여 자 기 를 속 전 으 로 주 셨 으 니 기 약 이 이 르 면 증 거 할 것 이

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 구 속 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 은 혜 로 값 없 이 의 롭 다 하 심 을 얻 은 자 되 었 느 니

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
이 는 우 리 의 기 업 에 보 증 이 되 사 그 얻 으 신 것 을 구 속 하 시 고 그 의 영 광 을 찬 미 하 게 하 려 하 심 이

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
우 리 가 그 리 스 도 안 에 서 그 의 은 혜 의 풍 성 함 을 따 라 그 의 피 로 말 미 암 아 구 속 곧 죄 사 함 을 받 았 으

sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
인 자 가 온 것 은 섬 김 을 받 으 려 함 이 아 니 라 도 리 어 섬 기 려 하 고 자 기 목 숨 을 많 은 사 람 의 대 속 물 로 주 려 함 이 니

acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
여 자 들 은 자 기 의 죽 은 자 를 부 활 로 받 기 도 하 며 또 어 떤 이 들 은 더 좋 은 부 활 을 얻 고 자 하 여 악 형 을 받 되 구 차 히 면 하 지 아 니 하 였 으

non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
이 뿐 아 니 라 또 한 우 리 곧 성 령 의 처 음 익 은 열 매 를 받 은 우 리 까 지 도 속 으 로 탄 식 하 여 양 자 될 것 곧 우 리 몸 의 구 속 을 기 다 리 느 니

et ideo novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditati
이 를 인 하 여 그 는 새 언 약 의 중 보 니 이 는 첫 언 약 때 에 범 한 죄 를 속 하 려 고 죽 으 사 부 르 심 을 입 은 자 로 하 여 금 영 원 한 기 업 의 약 속 을 얻 게 하 려 하 심 이 니