検索ワード: utrumque (ラテン語 - 韓国語)

pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu
한 결 같 지 않 은 저 울 추 와 말 은 다 여 호 와 께 서 미 워 하 시 느 니

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
두 염 소 를 위 하 여 제 비 뽑 되 한 제 비 는 여 호 와 를 위 하 고, 한 제 비 는 아 사 셀 을 위 하 여 할 지

sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
이 는 사 두 개 인 은 부 활 도 없 고 천 사 도 없 고 영 도 없 다 하 고 바 리 새 인 은 다 있 다 함 이

et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
그 두 문 짝 은 잣 나 무 라 이 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 고 저 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 으

tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram domin
아 론 에 게 이 르 되 ` 흠 없 는 송 아 지 를 속 죄 제 를 위 하 여 취 하 고 흠 없 는 수 양 을 번 제 를 위 하 여 취 하 여 여 호 와 앞 에 드 리

et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
강 한 자 는 삼 오 라 기 같 고 그 의 행 위 는 불 티 같 아 서 함 께 탈 것 이 나 끌 사 람 이 없 으 리

mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
너 는 아 침 에 씨 를 뿌 리 고 저 녁 에 도 손 을 거 두 지 말 라 이 것 이 잘 될 는 지, 저 것 이 잘 될 는 지, 혹 둘 이 다 잘 될 는 지 알 지 못 함 이 니

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
그 두 보 석 을 에 봇 두 견 대 에 붙 여 이 스 라 엘 아 들 들 의 기 념 보 석 을 삼 되 아 론 이 여 호 와 앞 에 서 그 들 의 이 름 을 그 두 어 깨 에 메 어 서 기 념 이 되 게 할 지

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
그 예 물 도 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 삼 십 세 겔 중 은 반 하 나 와 칠 십 세 겔 중 은 바 리 하 나 라 이 두 그 릇 에 는 소 제 물 로 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 채 웠

educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
만 일 남 자 가 어 떤 약 혼 한 처 녀 를 들 에 서 만 나 서 강 간 하 였 거 든 그 강 간 한 남 자 만 죽 일 것 이

qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
저 의 삼 촌 의 딸 하 닷 사 곧 에 스 더 는 부 모 가 없 고 용 모 가 곱 고 아 리 따 운 처 녀 라 그 부 모 가 죽 은 후 에 모 르 드 개 가 자 기 딸 같 이 양 육 하 더

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
한 겨 리 소 를 취 하 여 각 을 뜨 고 사 자 의 손 으 로 그 것 을 이 스 라 엘 모 든 지 경 에 두 루 보 내 어 가 로 되 ` 누 구 든 지 나 와 서 사 울 과 사 무 엘 을 좇 지 아 니 하 면 그 소 들 도 이 와 같 이 하 리 라' 하 였 더 니 여 호 와 의 두 려 움 이 백 성 에 게 임 하 매 그 들 이 한 사 람 같 이 나 온 지