検索ワード: priekšniekus (ラトビア語 - アフリカーンス語)

tā viņi kūdīja tautu un pilsētas priekšniekus, kas to dzirdēja.
en hulle het die skare in opskudding gebring en ook die stadsowerhede wat dit gehoor het.

bet pilāts, sasaucis augstos priesterus un priekšniekus, un tautu,
toe roep pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle:

sveiciniet visus savus priekšniekus un visus svētos! jūs sveicina brāļi itālijā.
groet al julle voorgangers en al die heiliges. die wat van italië is, groet julle.

atminieties savus priekšniekus, kas jums sludinājuši dieva vārdu! vērodami viņu dzīves iznākumu, sekojiet to ticībai!
gedenk julle voorgangers wat die woord van god aan julle verkondig het; aanskou die uiteinde van hulle lewenswandel en volg hulle geloof na.

un viņš katru dienu mācīja svētnīcā. bet augstie priesteri un rakstu mācītāji, un tautas priekšnieki meklēja viņu nonāvēt;
en elke dag was hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om hom om te bring;