検索ワード: neeksistējošs (ラトビア語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Estonian

情報

Latvian

neeksistējošs

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

エストニア語

情報

ラトビア語

pie visiem devu lielumiem doksazosīnam ir tikai minimāls vai neeksistējošs efekts uz asinsspiedienu normatensīvos labdabīgas prostatas hiperplāzijas pacientos.

エストニア語

soovitatud annuse vahemikus on eesnäärme healoomulise suurenemisega normotensiivsete patsientide vererõhule vaid minimaalne toime või ei ole seda üldse.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ラトビア語

pie visiem devu lielumiem cardoreg 4 mg ilgstošās darbības tabletēm un saistītu nosaukumu tabletēm ir tikai minimāls vai neeksistējošs efekts uz asinsspiedienu normatensīvos labdabīgas prostatas hiperplāzijas pacientos.

エストニア語

cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused avaldavad eesnäärme healoomulise suurenemise (bph) ravis normaalse vererõhuga patsientidel vererõhule minimaalset või olematut mõju.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ラトビア語

(92) līdz ar to, kaut gan 2000. gada janvārī atsaukumi pieauguši par 92%, salīdzinot ar 1999. gada janvāri, un par 28% gada pirmajos sešos mēnešos, tomēr šie atsaukumi pēc absolūtās vērtības ir palikuši nelieli. turklāt nav faktu, kas ļautu saistīt šo pieaugumu ar plašsaziņas līdzekļu ietekmi pēc jūras piesārņojuma ar naftas produktiem. bez tam, ja mēs vēlreiz atsaucamies uz datiem, kas paziņoti komisijai, tad novērojam, ka 2000. gada janvārī konstatētie būtiskie atsaukumi attiecas uz tādām sugām kā dzeloņzivs (no 11423 kg uz 16362 kg), merlūza (no 120 kg uz 3727 kg) vai bute (no 51 kg uz 1789 kg) – sugas, kurām, ņemot vērā to tirgus raksturojumu, saikne starp atsaukumu pieaugumu un plašsaziņas līdzekļu ietekmi pēc jūras piesārņojuma ar naftas produktiem ir vāja vai vispār neeksistējoša. no otras puses, saskaņā ar ofimer 2000. gada janvāra-aprīļa konjunktūras dokumentu, atsaukumi galvenajām sugām palikuši zem 1,5% līmeņa no piegādātajiem daudzumiem, bet atsevišķi atsaukumi konstatēti jūras asariem, anšoviem un zirnekļkrabjiem.

エストニア語

(92) järelikult kui kõrvaldatud kogused suurenesid 92% võrra 2000. aasta jaanuaris, võrreldes 1999. aasta jaanuariga ja 28% võrra esimesel poolaastal, jäid kõrvaldatud kogused absoluutväärtuselt väikeseks. pealegi ei olnud elemente, mis võimaldaksid seostada seda suurenemist naftalekke meediamõjuga. komisjonile edastatud andmetest nähtub, et 2000. aasta jaanuaris täheldatud turult kõrvaldatud suured kogused puudutasid selliseid liike, nagu koerkala (11423 kg-lt 16362 kg-le), süsikas (120 kg-lt 3727 kg-le) või lest (51 kg-lt 1789 kg-le), liigid, mille puhul on, tulenevalt nende turustamise viisidest, seos kõrvaldatud koguste suurenemise ja naftalekke meediamõju vahel väike, lausa olematu. teisalt jäid ofimeri 2000. aasta jaanuari-aprilli konjunktuurireitingu alusel kõrvaldatud kogused alla 1,5% laevadelt maha laaditud kogustest peamiste liikide osas, kusjuures pisteliselt kõrvaldatud koguseid registreeriti meriahvena, anšoovise ja ämblikkrabi osas.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,803,699 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK