プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valsts atbalstu saskaņā ar polijas tērauda rūpniecības restrukturizācijas programmu ir tiesīgi saņemt vienīgi saņēmējuzņēmumi.
poola terasetööstuse restruktureerimise raames võivad riigiabi saada ainult abisaajad äriühingud.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
valsts atbalstu saskaņā ar Čehijas republikas tērauda rūpniecības restrukturizācijas programmu ir tiesīgi saņemt vienīgi saņēmējuzņēmumi.
tšehhi terasetööstuse restruktureerimise raames võivad riigiabi saada ainult abisaajad äriühingud.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
pateicoties nominālās likmes samazinājumam, saņēmējuzņēmumi tiešām iegūst maksājamo nodokļu atvieglojumu gan tajā gadā, kad tie iekļauti biržas sarakstā, gan arī divos nākamajos gados.
nominaalse maksumäära vähendamise tõttu saavad kasusaajad äriühingud kasu tasumisele kuuluvate maksude vähendamisest noteerimiseks heakskiitmise ja kahel sellele järgneval aastal.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
papildus individuālajiem komercdarbības ziņojumiem, ko iesniedz saņēmējuzņēmumi, sagatavo arī ziņojumu par vispārējo stāvokli polijas tērauda rūpniecības nozarē, tostarp par jaunākajiem makroekonomikas rādītājiem;
peale abisaajate äriühingute individuaalsete majandustegevuse aruannete tuleb esitada ka aruanne poola terasesektori üldolukorra kohta, kaasa arvatud hiljutised makromajanduslikud arengud;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
papildus individuālajiem komercdarbības ziņojumiem, ko iesniedz saņēmējuzņēmumi, sagatavo arī ziņojumu par vispārējo stāvokli Čehijas republikas tērauda rūpniecības nozarē, tostarp par jaunākajiem makroekonomikas rādītājiem;
peale abisaajate äriühingute individuaalsete majandustegevuse aruannete tuleb esitada ka aruanne tšehhi terasesektori üldolukorra kohta, kaasa arvatud hiljutised makromajanduslikud arengud;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aizņemšanās darbības un ar tām saistītās aizdošanas darbības izsaka vienā valūtā un veic ar vienādiem noteikumiem attiecībā uz pamatsummas atmaksu un procentu samaksu. izmaksas, kas kopienai rodas katras darbības apstiprināšanā un īstenošanā, sedz attiecīgie saņēmējuzņēmumi.
sellega seotud laenuvõtmis-ja laenuandmistehinguid väljendatakse samas valuutas ning need teostatakse põhisumma tagasimaksmisel ja intresside maksmisega samadel tingimustel. kõikide tehingute sõlmimisel ja teostamisel tekkinud ühenduse kulud katab asjaomane abi saanud ettevõtja.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
atkāpjoties no 12. panta, kompetentās iestādes ceļ iebildumus pret iii un iv pielikumā uzskaitīto reģenerācijai paredzēto atkritumu sūtījumiem, kā arī pret minētajos pielikumos neuzskaitītu reģenerācijai paredzētu atkritumu sūtījumiem uz uzņēmumu, uz kuru attiecas pagaidu atkāpe no dažiem noteikumiem direktīvā 96/61/ek, tikmēr, kamēr uz saņēmējuzņēmumu attiecas minētā pagaidu atkāpe.
erandina artiklist 12 ning sihtkoha käitluskohale ajutiste erandite kohaldamiseks kehtestatud tähtaja jooksul saavad pädevad asutused esitada vastuväiteid taaskasutatavate jäätmesaadetiste suhtes, mis on loetletud iii ja iv lisas või taaskasutatavate jäätmesaadetiste suhtes, mida nendes lisades loetletud ei ole, kuid on saadetud käitluskohta, mille suhtes kohaldatakse ajutisi erandeid direktiivi 96/61/eÜ teatud sätetest.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
参照: