検索ワード: svineproducenter (ラトビア語 - エストニア語)

danske svineproducenter pasludina šo spriedumu.
danske svineproducenter on teinud järgmise otsuse

danske svineproducenter minimālajām un maksimālajām normām, kas norādītas šī sprieduma 48. punktā.
danske svineproducenter kohtuotsuse punktis 48.

no iesniedzējtiesas lēmuma izriet, ka danske svineproducenter ir profesionāla organizācija, kas aizsargā dāņu cūkaudzētāju intereses.
eelotsusetaotlusest nähtub, et danske svineproducenter on taani seakasvatajate huve kaitsev kutseliit.

danske svineproducenter ietvēra detalizētu sarakstu un ka tiem līdz ar to bija iespēja iepazīties ar tiem tiesas kancelejā vai lūgt, lai tos nosūta.
danske svineproducenter isikuil oli võimalik nendega tutvuda euroopa kohtu kantseleis või taotleda nende edastamist.

Šis lūgums tika iesniegts tiesvedībā starp profesionālo organizāciju danske svineproducenter un justitsministeriet (tieslietu ministrija) saistībā ar direktīvas 91/628 transponēšanu dānijas tiesībās.
nimetatud eelotsusetaotlus esitati kutseliidu danske svineproducenter ja justitsministerieti (justiitsministeerium) vahelises kohtuvaidluses, mis puudutab direktiivi 91/628 ülevõtmist taani õigusesse.

2005. gada 14. maijā danske svineproducenter uzsāka vestre landsret (rietumu apgabaltiesa) administratīvo tiesvedību pret justitsministeriet, norādot, ka tiesiskais regulējums, ar ko dānijas tiesību aktos transponēja direktīvu 91/628 un kas grozīts ar lēmumu nr. 734, nav saderīgs ne ar šīs direktīvas normām, ne ar ekl 28.–30. un
danske svineproducenter esitas 14. mail 2005. aastal vestre landsretti (lääne ringkonnakohus) justitsministerieti peale kaebuse, milles ta väitis, et direktiivi 91/628 taani õigusesse ülevõtvad õigusnormid, mida on muudetud määrusega nr 734, ei ole kooskõlas selle direktiivi sätetega, eÜ artiklitega 28–30 ja 49 ega ka määrusega