検索ワード: uzlūkodams (ラトビア語 - クロアチア語)

un viņš, pienācis tuvāk un uzlūkodams pilsētu, raudāja par to, sacīdams:
kad se približi i ugleda grad, zaplaka nad njim

viņš dzirdēja pāvilu runājam, kas, to uzlūkodams un redzēdams, ka tam ir ticība kļūt dziedinātam,
u listri je sjedio neki èovjek uzetih nogu, hrom od majèine utrobe; nikada nije hodao.

bet viņš, svētā gara pilns, uzlūkodams debesis, redzēja dieva godību un jēzu stāvam pie dieva labās rokas,
ali on, pun duha svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu božju i isusa gdje stoji zdesna bogu

bet pāvils, uzlūkodams augsto tiesu, sacīja: vīri, brāļi, es pēc vislabākās sirdsapziņas esmu dzīvojis dieva priekšā līdz pat šai dienai.
pavao uprije pogled u vijeæe i reèe: "braæo, ja sam posve mirne savjesti živio pred bogom sve do dana današnjega."

bet viņš, tos uzlūkodams, sacīja: ko tad tas nozīmē, kas rakstīts: akmens, ko atmeta namdari, kļuva par stūrakmeni?
a on ih ošinu pogledom i reèe: "a što ono piše: kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni?

bet jēzus, uzlūkodams viņu, iemīlēja to un sacīja tam: viena tev trūkst: ej, pārdod visu, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
isus ga nato pogleda, zavoli ga i rekne mu: "jedno ti nedostaje! idi i što imaš, prodaj i podaj siromasima pa æeš imati blago na nebu. a onda doði i idi za mnom."