検索ワード: atsaucies (ラトビア語 - スウェーデン語)

atsaucies.
cap, svara, är du okej?

atsaucies, djūk.
duke, svara.

džon,atsaucies!
svara.

dok, dok, atsaucies.
kom, doc.

.vismaz atsaucies./.
tala med mig!

galt, atsaucies, nolādēts!
galt, svara för fan!

atsaucies, dzelzs Ērgli.
kom, järn Örnen.

atsaucies, atsaucies, atsaucies.
svara, svara, svara, svara.

helikopter, atsaucies,nolādēts!
svara för fan!

Šerifs galtam! atsaucies galt.
sheriffen till galt, hör du mig?

kas noticis, vecīt? atsaucies!
prata med mig.

viņš ir atsaucies uz tiesībām uz īpašumu, tiesībām tikt uzklausītam un tiesībām uz efektīvu pārsūdzību.
han har åberopat rätten till respekt för den egna egendomen, rätten att yttra sig och rätten till en verksam domstolsprövning.

es negribu viņu mirušu, galt,man viņš vajadzīgs dzīvs! tu dzirdi mani? art, atsaucies!
jag vill ha honom levande, hör du mig?

sava pieteikuma pamatojumam prasītājs ir tieši atsaucies uz ilgo laiku, kas pagājis kopš bāzeles un nīborgas līguma noslēgšanas, un monetārās sistēmas pilnībā vēsturisko raksturu.
sökanden anförde till stöd för sin ansökan uttryckligen att basel/nyborg-avtalet hade ingåtts för länge sedan och att ems numera endast hade historisk betydelse.

visbeidzot, es apspriedīšu jautājumu par atbilstošo izskatīšanas standartu un izvērtēšu, vai ar apstrīdēto regulu ir pārkāptas pamattiesības, uz kurām ir atsaucies apelācijas sūdzības iesniedzējs.
slutligen skall jag behandla frågan om vilken typ av domstolsprövning som är lämplig och undersöka huruvida den omtvistade förordningen strider mot de grundläggande rättigheter som klaganden har åberopat.

pieprasījuma iesniedzējs ir atsaucies uz paaugstināta dempinga faktu, kas pamatots, salīdzinot jindal poly films limited ražojuma salikto normālo vērtību ar attiecīgā ražojuma eksporta cenām uz kopienu.
den sökandes påstående att dumpningen har ökat bygger på en jämförelse mellan jindal poly films limiteds konstruerade normalvärde och företagets priser för produkten i fråga vid export till gemenskapen.

ja esat atsaucies uz šādu uzaicinājumu, jums būs jāpierāda savas iespējas, pamatojoties uz izziņotajiem izslēgšanas un atlases kritērijiem (skatīt nosacījumus 8. lpp.).
om ni svarar på en sådan uppmaning till intresseanmälan, måste ni bevisa er kapacitet med avseende på de angivna urvals- och tilldelningskriterierna (se villkoren, s. 8).

attiecīgais eksportētājs ir atsaucies uz antidempinga procedūru attiecībā uz dažiem apavu veidiem ar auduma virsu no Ķīnas un indonēzijas [6], kur tika uzskatīts, ka apavus, kas paredzēti nēsāšanai telpās, nevar nēsāt ārpus telpām, un tādējādi tos būtu jāizdala kā atsevišķu izstrādājumu grupu.
den berörda exportören hänvisade till antidumpningsförfarandet beträffande vissa skodon med överdelar av textilmaterial och med ursprung i kina och indonesien [6], i vilket det ansågs att skodon för inomhusbruk inte kan användas för utomhusbruk och därför borde utgöra en separat produkt.