プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hiperprolaktinēmija
hyperprolaktinemi
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
reti: hiperprolaktinēmija / galaktoreja.
sällsynta: hyperprolaktinemi/ galaktorré.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hiperprolaktinēmija un hipotalāma vai hipofīzes audzēji
hyperprolaktinemi och tumörer i hypofysen eller hypothalamus
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
analizējot citas dopamīna receptoru blokādes radītās nevēlamās blakusparādības, īpašu uztraukumu rada hiperprolaktinēmija.
när det gäller andra biverkningar som rör blockering av dopaminreceptorn ger särskilt hyperprolaktinemi anledning till oro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3 • hipotireoze • virsnieru garozas nepietiekamība • hiperprolaktinēmija un hipotalāma vai hipofīzes audzēji
speciellt bör patienten undersökas med avseende på följande: • hypothyreoidism • bristande binjurebarksfunktion • hyperprolaktinemi och tumörer i hypofysen eller hypothalamus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
risperdal jālieto piesardzīgi pacientiem, kam iepriekš bijusi hiperprolaktinēmija, un pacientiem ar iespējamu prolaktīnatkarīgu audzēju.
risperdal ska användas med försiktighet hos patienter med tidigare hyperprolaktinemi och hos patienter med troliga prolaktinberoende tumörer.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tomēr nav skaidrs, kā hiperprolaktinēmija ietekmē to sieviešu stāvokli, kas ir slimojušas vai slimo ar krūts vēzi.
effekten av hyperprolaktinemi hos kvinnor med bröstcancer i anamnesen är dock inte klarlagd.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
turklāt chmp izvērtēja, vai ir īpaši jāpiemin hiperprolaktinēmija, kā arī ar prolaktīnu saistītu krūts audzēju šūnu augšanas stimulācija.
chmp bedömde vidare behovet av ett särskilt omnämnande av hyperprolaktinemi och stimulering av prolaktinassocierad celltillväxt i brösttumörer.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Īpaši jāpārbauda, vai pacientiem nav hipotireoze, virsnieru garozas nepietiekamība, hiperprolaktinēmija un hipotalāma vai hipofīzes audzēji, kā arī jāveic specifiska ārstēšana.
speciellt bör patienten undersökas med avseende på störd thyroidea - eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- ieteikumi veikt krūšu izmeklēšanu, kā arī īpaša lietošanas shēma (20 dienas, pēc tam ir desmit dienu ilgs ārstēšanas pārtraukums), lai samazinātu hiperprolaktinēmijas risku.
tardiv dyskinesi kan dock fortfarande uppträda under de första tre behandlingsmånaderna. − införande av kontraindikationer för patienter med parkinsons sjukdom eller i kombination med andra neuroleptika och med dopaminerga agonister. − införande av varningar gällande klasseffekterna av neuroleptika (neuroleptiskt malignt syndrom, qt- förlängning, tardiv dyskinesi) och abstinenssymptom såsom ångest - och depressionssyndrom. − rekommendationer om medicinsk övervakning genom bröstundersökning och ett periodiskt behandlingsschema (20 dagar följt av en tiodagarsperiod utan behandling) för att minska risken för hyperprolaktinemi i syfte att förbättra bröstsäkerheten (det är dock okänt om denna åtgärd har någon effekt på mönstret av biverkningar i samband med hyperprolaktinemi, t. ex. bröstförstoring, galaktorré och en risk för patienter med prolaktinberoende tumörer såsom prolaktinom i hypofysen och bröstcancer).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。