検索ワード: mašīnapstrādājamā (ラトビア語 - スウェーデン語)

vieta, kur ir publicēta uzticamā saraksta mašīnapstrādājamā forma;
var den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format offentliggörs.

dalībvalstis izveido un publicē uzticamo sarakstu mašīnapstrādājamā formā atbilstīgi pielikumā izklāstītajām specifikācijām.
medlemsstaterna ska inrätta och offentliggöra den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format i enlighet med specifikationerna i bilagan.

dalībvalstis nodrošina to, ka to uzticamā saraksta mašīnapstrādājamā forma ir pieejama tās publicēšanas vietā jebkurā laikā bez pārtraukuma, izņemot gadījumus, kad tiek veikta apkope.”;
medlemsstaterna ska se till att den maskinbearbetningsbara versionen av deras tillförlitliga förteckningar är åtkomlig på dess publiceringsplats hela tiden utan avbrott, förutom i underhållssyfte.”

a dalībvalstis sava uzticamā saraksta mašīnapstrādājamo formu paraksta elektroniski, lai nodrošinātu tās autentiskumu un integritāti.
medlemsstaterna ska elektroniskt signera den tillförlitliga förteckningen i maskinläsbart format för att säkerställa dess autenticitet och integritet.