検索ワード: novïrtïjuma (ラトビア語 - スウェーデン語)

• komisija ieviesusi ietekmes novïrtïjuma mehÇnismu, ko pakÇpeniski piemïros visiemnoz¥m¥giem priekšlikumiem.
• kommissionen har infört en metod för konsekvensanalyser som efter hand kommeratt tillämpas på alla viktigare lagstiftningsförslag.

— labÇk novïrtït jauno ties¥bu aktu/politiku priek‰likumu ietekmi uz konkurïtspïju, ar¥ arietekmes novïrtïjuma programmu;
lagstiftningsmässiga bördor drabbar dessutom små och medelstora företagi oproportionellt hög grad, eftersom de oftast förfogar över begränsade resurser för detadministrativa merarbete sådana bestämmelser medför.

turpmÇk dotÇs tabulas sniedz ¥su pÇrskatu par dažiem dal¥bvalstu rÇd¥tÇjiem lisabonas stratïÆijas mïr˙u ¥stenošanÇ, aptverot gan sasniegumus, gan trkumus.ieraksts par dal¥bvalsti tiek veikts tad, ja tÇs rÇd¥tÇjs ir viens no tr¥s labÇkajiem vaitr¥s zemÇkajiem es, saska¿Çar 14 strukturÇlo rÇd¥tÇju sarakstu (skat¥t 1. pielikumu).pÇrïjie ieraksti balstÇs uz individuÇlu valstu novïrtïjumu, kas ir veikts šÇdos zi¿ojumos: ekonomikas politikas vispÇrïjas pamatnostÇdnes – izpildes zi¿ojums(com(2004) 20) un piez¥mes par valst¥m (sec(2004) 44), zi¿ojums par iekšïjÇ tirgus izpildi un jo ¥paši progresa zi¿ojums (com(2004) 22), zi¿ojums par izgl¥t¥buun apmÇc¥bu l¥dz 2010. gadam (com(2003) 685) un pÇrskats par vides politiku(com (2003) 745).
en uppgift om en medlemsstat tas upp om resultatet ligger bland de tre bästa eller de tre sämstai eu, enligt kortlistan över 14 strukturindikatorer (se bilaga i). Övriga uppgifter byggerpå de landsspecifika bedömningar som gjorts i rapporten om genomförande av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken (kom(2004) 20), länderrapporterna(sek(2004) 44), genomföranderapporten för den inre marknaden, främst resultattavlan(kom(2004) 22), utbildningsrapporten 2010 (kom(2003) 685) och översynen av miljöpolitiken (kom(2003) 745).