検索ワード: umstrukturierung (ラトビア語 - スウェーデン語)

in ausnahmefällen kann auch die finanzierung von konsolidierung und umstrukturierung zulässig sein.
in ausnahmefällen kann auch die finanzierung von konsolidierung und umstrukturierung zulässig sein.

der bereitstellung einer bürgschaft für die umstrukturierung eines unternehmens in schwierigkeiten ist einzeln zu notifizieren.
der bereitstellung einer bürgschaft für die umstrukturierung eines unternehmens in schwierigkeiten ist einzeln zu notifizieren.

die bereitstellung von bürgschaften zur umstrukturierung eines großen unternehmens ist jedoch der kommission einzeln zu notifizieren.
die bereitstellung von bürgschaften zur umstrukturierung eines großen unternehmens ist jedoch der kommission einzeln zu notifizieren.

die beihilfe wurde auf grundlage einer von der kommission genehmigten regelung zur rettung und umstrukturierung von kmu in sachsen gewährt.
die beihilfe wurde auf grundlage einer von der kommission genehmigten regelung zur rettung und umstrukturierung von kmu in sachsen gewährt.

(31) dem geschäftsbericht 2003 zufolge wurde die umstrukturierung und reorganisation der biria-gruppe 2003 fortgesetzt.
(31) dem geschäftsbericht 2003 zufolge wurde die umstrukturierung und reorganisation der biria-gruppe 2003 fortgesetzt.

maßnahme 2 und 3, die für dieselbe umstrukturierung gewährt wurden, haben eine gesamthöhe von 2255812 eur, was unterhalb des grenzwerts für eine einzelnotifizierung liegt.
maßnahme 2 und 3, die für dieselbe umstrukturierung gewährt wurden, haben eine gesamthöhe von 2255812 eur, was unterhalb des grenzwerts für eine einzelnotifizierung liegt.

der kommission liegen bisher keine informationen darüber vor, dass die beihilfe auf grundlage der leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten als vereinbar angesehen werden kann.
der kommission liegen bisher keine informationen darüber vor, dass die beihilfe auf grundlage der leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten als vereinbar angesehen werden kann.

maßnahme 2 ist auch in einklang mit den kumulierungsregeln des beihilfeprogramms, die festlegen, dass, wenn die auf grundlage des beihilfeprogramms gewährte maßnahme mit einer anderen beihilfemaßnahme für dieselbe rettung oder umstrukturierung kombiniert wird und die kumulierte beihilfehöhe 5 mio.
maßnahme 2 ist auch in einklang mit den kumulierungsregeln des beihilfeprogramms, die festlegen, dass, wenn die auf grundlage des beihilfeprogramms gewährte maßnahme mit einer anderen beihilfemaßnahme für dieselbe rettung oder umstrukturierung kombiniert wird und die kumulierte beihilfehöhe 5 mio.

wie nachstehend erläutert, hat die kommission auch zweifel daran, dass die anforderungen der leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [6] erfüllt sind.
wie nachstehend erläutert, hat die kommission auch zweifel daran, dass die anforderungen der leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [6] erfüllt sind.

(47) weitere ausnahmebestimmungen sind in den leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [8] enthalten.
(47) weitere ausnahmebestimmungen sind in den leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [8] enthalten.

(21) maßnahme 2: das darlehen in höhe von 466300 eur wurde checker pig im dezember 2000 auf grundlage eines beihilfeprogramms zur rettung und umstrukturierung von kleinen und mittleren unternehmen im freistaat sachsen gewährt [3].
(21) maßnahme 2: das darlehen in höhe von 466300 eur wurde checker pig im dezember 2000 auf grundlage eines beihilfeprogramms zur rettung und umstrukturierung von kleinen und mittleren unternehmen im freistaat sachsen gewährt [3].