検索ワード: lēnprātībā (ラトビア語 - デンマーク語)

visā pazemībā un lēnprātībā, un pacietībā viens otru mīlestībā paciezdami,
med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed

Šķīstībā, zināšanā, lēnprātībā, laipnībā, svētajā garā, neviltotā mīlestībā,
ved renhed, ved kundskab, ved langmodighed, ved velvillighed, ved den helligånd, ved uskrømtet kærlighed,

lai jūs, saskaņoti ar viņa godības varenību, visā spēkā stiprināti, visā pacietībā un lēnprātībā priecīgi
idet i styrkes med al styrke efter hans herligheds kraft til al udholdenhed og tålmodighed med glæde

kas no jums gudrs un saprātīgs, tas lai, pareizi dzīvodams, rāda savus darbus, darītus gudrā lēnprātībā!
er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god omgængelse sine gerninger i viis sagtmodighed!

tāpēc, atmezdami katru netīrību un ļaunuma pārpilnību, lēnprātībā saņemiet iesēto vārdu, kas var izglābt jūsu dvēseles!
derfor, aflægger alt smuds og levning af slethed, og modtager med sagtmodighed ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders sjæle.

ko jūs gribat? vai lai es nāku pie jums ar rīksti, vai mīlestībā un lēnprātības garā?
hvad ville i? skal jeg komme til eder med ris eller med kærlighed og sagtmodigheds Ånd?