プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valdes vārdā es gribētu pateikties aizejošajam priekšsēdētājam lars-erik liljelund par mērķtiecīgo un efektīvo valdes darba vadību.
på bestyrelsens vegne vil jeg gerne rette en tak til den afgående formand, lars–erik liljelund, for hans engagerede og kompetente ledelse af bestyrelsen.
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar handens tingsrätt 2005. gada 21. novembra rīkojumu lietā Åklagaren pret lars sandström
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. november 2005 af handens tingsrätt i sagen anklagemyndigheden mod lars sandström
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ar šo lars bay larsen kungu ieceļ par eiropas kopienu tiesas tiesnesi no dienas, kurā viņš nodod zvērestu, līdz 2009. gada 6. oktobrim.
lars bay larsen udnævnes herved til dommer ved de europæiske fællesskabers domstol fra datoen for hans edsaflæggelse til den 6. oktober 2009.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
ar šo eiropas kopienas vārdā ir apstiprināta sugu lutra provocax, lutra felina, pontoporia blainvillei, hippocamelus bisulcus, spheniscus humboldti, diomedea amsterdamensis, phoenicoparrus andinus, phoenicoparrus jamesi, anser erythropus, branta ruficollis, marmaronetta angustirostris, aythya nyroca, polysticta stelleri, aquila clanga, aquila heliaca, falco naumanni, sarothrura ayresi, chettusia gregaria, larus atlanticus, hirundo atrocaerulea, acrocephalus paludicola iekļaušana konvencijas par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību i papildinājumā un sugu phocoena spinipinnis, phocoena drioptica, cephalorhynchus eutropia, lagenorhynchus obscurus, spheniscus demersus, diomedea exulans, diomedea epomophora, diomedea irrorata, diomedea nigripes, diomedea immutabilis, diomedea melanophris, diomedea bulleri, diomedea cauta, diomedea chlororhynchos, diomedea chrysostoma, phoebetria fusca, phoebetria palpebrata, sarothrura ayresi, crex crex, amazona tucumana, hirundo atrocaerulea, acrocephalus paludicola iekļaušana konvencijas ii papildinājumā.
tilføjelsen af arterne lutra provocax, lutra felina, pontoporia blainvillei, hippocamelus bisulcus, spheniscus humboldti, diomedea amsterdamensis, phoenicoparrus andinus, phoenicoparrus jamesi, anser erythropus, branta ruficollis, marmaronetta angustirostris, aythya nyroca, polysticta stelleri, aquila clanga, aquila heliaca, falco naumanni, sarothrura ayresi, chettusia gregaria, larus atlanticus, hirundo atrocaerulea og acrocephalus paludicola på liste i til konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr og af arterne phocoena spinipinnis, phocoeana drioptica, cepahlorhynchus eutropia, lagernorhynchus obscurus, spheniscus demersus, diomedea exulans, diomedea epomophora, diomedea irrorata, diomedea nigripes, diomedea immutabilis, diomedea melanophris, diomedea bulleri, diomedea cauta, diomedea chlororhynchos, diomedea chrysostoma, phoebetria fusca, phoebetria palpebrata, sarothura ayresi, crex crex, amazona tucumana, hirundo atrocaerulea og acrocephalus paludicola på liste ii til denne konvention godkendes herved på det europæiske fællesskabs vegne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：