検索ワード: nie (ラトビア語 - デンマーク語)

pēt nie cī bas nozīme me
betydningen af forskning

jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.

komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.

polskie władze nie dostarczyły takiego zobowiązania.
polskie władze nie dostarczyły takiego zobowiązania.

2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.

3 lit. a) nie dopuszcza pomocy operacyjnej.
3 lit. a) nie dopuszcza pomocy operacyjnej.

2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.

1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.

3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.
3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.

(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku

ja dni vai nie termiņš ir beidzies, norādīt “nav”.
hvis kortet er udløbet, anføres i begge tilfælde »intet«.

- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art. 1 ust.
- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art. 1 ust.

(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:

dlatego komisja uważa, że środki pomocowe w postaci umorzenia nie zostały jeszcze przyznane.
dlatego komisja uważa, że środki pomocowe w postaci umorzenia nie zostały jeszcze przyznane.

(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art. 87 ust.
(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art. 87 ust.

(55) co więcej, pismo to było adresowane do uokik, a nie do fso.
(55) co więcej, pismo to było adresowane do uokik, a nie do fso.

(130) konkludując, komisja na obecnym etapie nie może zaakceptować argumentu opisanego w pkt 112.
(130) konkludując, komisja na obecnym etapie nie może zaakceptować argumentu opisanego w pkt 112.

- náhrada platná pre nie viac ako … (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná)
- náhrada platná pre nie viac ako ... (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná)

- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)
- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)

b. _bar_ Środki nie udzielone przed dniem przystąpienia, w tym: _bar_ 1458173458 _bar_ 954498043 _bar_
b. _bar_ Środki nie udzielone przed dniem przystąpienia, w tym: _bar_ 1458173458 _bar_ 954498043 _bar_