検索ワード: pireneji (ラトビア語 - ドイツ語)

pireneji
pyrenäen

francija (pireneji)
frankreich (pyrenäen)

grūtu pārejamie pireneji veido barjeru, kas ilgu laiku ir izolējusi franciju un spāniju.
die pyrenäen bilden eine schwer zu überwindende grenze, die frankreich und spanien lange zeit voneinander isoliert hat.

Īpaši simbolisks šīs kopīgās pieejas piemērs ir projekts «pirineo vivo/dzīvie pireneji,» kura dotācijas ir 3,11 miljoni
„interreg iii, das ist eine richtige zusammenarbeit, im gegensatz zu interreg ii mit wirklich gemeinsamen projekten, an denen jedes mal teilnehmer von beiden seiten der pyrenäen mitwirken.“

beez sateces baseins atlantijas pirenejos no iztekas līdz nay aizsprostam;
das einzugsgebiet des beez (pyrénées atlantiques) von der quelle bis zum staudamm nay;